Обложки иностранных изданий.
Первая мне больше нравится.

Аннотация:
В самом начале был мальчик, стоящий среди деревьев…
Клара Гарднер совсем недавно узнала, что она — наполовину ангел. Ангельская кровь, текущая в венах девушки, не только делает её более умной, сильной и быстрой по сравнению с обычными людьми, но она же и наградила девушку предназначением, ради которого та и была послана на землю. Ко всему прочему выясняется, что выполнить данное предназначение не так-то просто, как кажется.
Постоянные видения всепоглощающего лесного пожара и очаровательного незнакомца приводят Клару в новую школу, находящуюся в новом городе. Когда она встречает Кристиана (который, как оказалось, и есть тот очаровательный незнакомец), кажется, все встает на свои места, а может и не на свои? Ведь существует еще один парень по имени Такер, который затрагивает отнюдь не ангельскую сторону Клары.
Пытаясь найти свой путь в этом мире, который она больше не понимает, девушка сталкивается с невиданными опасностями и выбором — который, как она думала, ей никогда не придется делать — между честностью и обманом, любовью и обязательством, добром и злом. Когда огонь ее видений, наконец, загорится, будет ли Клара готова столкнуться лицом к лицу со своей судьбой?
«Неземная» — это сказка о любви и судьбе, о борьбе между следованием правилам и зовом твоего сердца.

Скачать можно здесь http://darkromance.ru/news/2
или на Либрусике.

"Неземная"-это первая книга новой серии,предположительно трилогии.Жанр подростковой городской фэнтези.
Книга про ангелов и полуангелов. К сожалению у нас в России не издана,есть только народный перевод.
Книга мне понравилась,хоть и немного наивная,но интересная,легко читается,от лица главной героини.Перевод не плохой,ошибок мало,но бесило,что примечания (а их много) вставлены посреди текста и это отвлекало,почему бы их не вынести в конец книги,непонятно.
Буду следить за этой серией и ждать перевода,т.к. нашла её интересной и хочу узнать что будет дальше с героями.

Итак глав. героиня 16-няя Клара полуангел,об этом она узнаёт в 14 лет от мамы ,которая тоже полуангел,ещё есть брат такой же.Отец человек но с семьёй не живёт.Очень мне понравилось,что мама героини в курсе кто её дочь,мать также посказывает и объясняет для чего появляются полуангелы,для того что бы выполнить своё предназначение на земле.
Предназначение может быть разное: спасители,вдохновители,свидетели,хранители и т.п.Но о своём предназначении нельзя никому рассказывать.
Предназначение Клары приходит по частям ей во снах,где она видит незнакомого парня.У Клары всё больше проявляются ангельские силы.
Все полуангелы обладают яркой внешностью владеют и понимают разными языками,они сильнее и ловчее обычных людей,имеют крылья,летают,заживляют раны,долго живут,от них иногда исходит свечение,называемое славой и др силы.Но полуангелы должны скрывать свои способности от людей и жить не привлекая внимания.
Вообще полуангелы это полукровки,они подразделяются по крови: 50% крови-демидиус,25% крови-квортариус и т.п.,соответственно от этого зависят силу ангелов.Естественно чистокровный ангел самый сильный.Ещё есть падшие ангелы-ими становятся те кто не выполнил своё предназначения,от них идёт неимоверная тоска,горечь и грусть,со временем они ожесточаются.Между ангелами и падшими идёт борьба.
Клара-квортариус.
Кларе и её семье приходится переехать жить в то место, где она должна выполнить своё предназначение.В школе Клара встречает парня из ведения и она им увлекается и влюбляется,но возникает третий.
Кларе приходится в конце концов выбирать между своим долгом и любовью.
Мне Клара понравилась,она девушка адекватная,ко всему относитя с юмором, у неё появляются подруги,одна из которых тоже полуангел.Вэнди очень хорошая девушка и как подруга и как человек,а вот Анжела какая-то мутная,хоть и открытая,но напористая и сама себе на уме,явно что-то скрывает.Мужские персонажи тоже неплохи: Кристиан-школьный идол,красивый,странный парень,из видений Клары,он встречается с девушкой Кей и явно её любит,Такер-брат -близнец Вэнди,всё время подначивает и язвит с Кларой,но очень обаятельный,душа компаний.Каждый из парней хорош по своему.но вот кого выберет Клара? И что станет с её предназначением?